Каталог книг

Холодна река

Перейти в магазин

Сравнить цены

Описание

Оператор Эрик Шоу приезжает в тихий городок, окруженный целебными источниками, чтобы снять фильм об одном из местных жителей. С ним камера - которая порой показывает вещи, не происходившие в реальности, и сувенир - бутылка с питьевой водой, способной воскрешать прошлое. И это не метафора. Зло, таящееся в городке, возрождается вместе с событиями давних лет и пытается сделать Эрика своим орудием. Если вам хочется окунуться с головой в захватывающий жутковатый триллер и вместе с героями пережить встречу с потусторонними сущностями, любой ценой жаждущими остаться в этом мире и пить из него жизнь - то "Холодна река" ждет вас. Но будьте осторожны - никто не знает, из какого мира она вытекает и куда может унести.

Сравнить Цены

Предложения интернет-магазинов
Корита М. Холодна река Корита М. Холодна река 317 р. chitai-gorod.ru В магазин >>
Карта Navionics Plus 52 XG Карта Navionics Plus 52 XG 15800 р. topradar.ru В магазин >>
Карта Navionics Plus 52 XG на карте 8 Гб Карта Navionics Plus 52 XG на карте 8 Гб 18800 р. topradar.ru В магазин >>
Карта Европейская часть России Navionics Gold XL9 52XG Карта Европейская часть России Navionics Gold XL9 52XG 15790 р. joyfish.ru В магазин >>
Футболка классическая Printio Небо и река. sky and river Футболка классическая Printio Небо и река. sky and river 1150 р. printio.ru В магазин >>
Иван Новиков Белая река. Стихи Иван Новиков Белая река. Стихи 100 р. litres.ru В магазин >>
Коврик для мышки Printio Горная река Коврик для мышки Printio Горная река 410 р. printio.ru В магазин >>

Статьи, обзоры книги, новости

Майкл Корита «Холодна река»

Майкл Корита «Холодна река» Холодна река

So Cold the River

Оператор Эрик Шоу приезжает в тихий городок, окруженный целебными источниками, чтобы снять фильм об одном из местных жителей. С ним камера — которая порой показывает вещи, не происходившие в реальности, и сувенир — бутылка с питьевой водой, способной воскрешать прошлое. И это не метафора. Зло, таящееся в городке, возрождается вместе с событиями давних лет и пытается сделать Эрика своим орудием. Если вам хочется окунуться с головой в захватывающий жутковатый триллер и вместе с героями пережить встречу с потусторонними сущностями, любой ценой жаждущими остаться в этом мире и пить из него жизнь — то «Холодна река» ждет вас. Но будьте осторожны — никто не знает, из какого мира она вытекает и куда может унести.

Лингвистический анализ текста:

Pickman, 28 мая 2014 г.

Как научная фантастика ориентирована на будущее, так история с привидениями немыслима без отсылок к прошлому. Какова бы ни была природа призраков, что бы ими ни двигало, подобные сюжеты редко срабатывают без добротной предыстории. Яркий пример – «Сияние» Стивена Кинга, где прошлое обволакивает настоящее и в конце концов подменяет его, вытесняя привычную персонажам реальность. Эта метаморфоза воплощена в романе с такой пугающей убедительностью, что он до сих пор остается золотым стандартом в литературе ужасов.

Майкл Корита, молодой писатель из штата Индиана, показывает себя способным учеником. Местом действия в романе «Холодна река» избран тихий городок – некогда модный курорт, привлекавший сильных мира сего со всех концов страны. Присутствует и роскошный отель (реально существующий, в отличие от кинговского «Оверлука»). От дальнейших аналогий с «Сиянием» автор энергично отнекивается, прямо ссылаясь на книгу и знаменитую экранизацию Кубрика уже в первых главах. И действительно, источником бед у Кориты служит не заведомо враждебная людям потусторонняя сущность, а злая воля отдельно взятого человека, сумевшего обмануть смерть. А катализатором событий выступает… минеральная вода – впрочем, изливается она из самого царства мертвых (на то есть намеки), а Стикс, как известно, – не из теплых рек…

И все же без жанровых условностей не обошлось. Сделав ставку на хорошо проработанных персонажей, Корита спешит увязать несколько линий в аккуратный, логически стройный сюжет – и это ему удается. Однако обширная экспозиция, насыщенная интереснейшими историческими деталями, заставляет ждать от финала чего-то большего, чем беготня в стиле Дина Кунца.

«Холодна река» — ладно скроенный мистический триллер, замыслу которого недостает амбициозности.

crazyslayer, 5 апреля 2014 г.

Ничего! Это значит, что прочитав, не остается в памяти ничего: ни хорошего, ни плохого. Перечитывать вряд ли когда буду, но и во время прочтения отрицательных эмоций произведение не вызвало. Несмотря на написанное на обложке (то, что роман перекликается с «Сиянием» Кинга), ничего общего не нашел. Так же написано, что романы автора восхваляют Кинг и Кунц. По-моему, рекламный трюк, не более того. Хотя, кроме этого произведения, больше этого автора ничего не читал. В общем, среднестатистическая мистика, не без экшна. 6 из 10.

Авторы по алфавиту:

3 января 2018 г.

31 декабря 2017 г.

30 декабря 2017 г.

29 декабря 2017 г.

29 декабря 2017 г.

Любое использование материалов сайта допускается только с указанием активной ссылки на источник.

Источник:

fantlab.ru

Холодна река читать онлайн - Майкл Корита

«Холодна река» Майкл Корита читать онлайн - страница 1

Посвящается Кристине, которая не позволила мне отказаться от замысла этой книги

Все персонажи и события в этой книге вымышлены. Любые совпадения с реальными людьми, живыми или мертвыми, случайны и не входили в намерения автора

Ищите артефакты желаний. Так сказал однажды профессор социологии на семинаре для первокурсников, и Эрика Шоу зацепила эта фраза. Он записал ее в книжечку, о которой, правда, вскоре забыл. Артефакты желаний. Только изучая их, можно по-настоящему понять покинувших этот свет. Тому, что лежит на поверхности, главным артефактам, порой уделяют излишнее внимание, их склонны переоценивать. Для того чтобы по-настоящему понять человека, следует узнать, чего он хотел. Неважно, удалось ли ему исполнить свои желания, гораздо важнее то, какими они были.

Эрик вспомнил того профессора почти через двадцать лет, когда монтировал видеоролик о похоронах одной старухи. «Видеобиографии» — так пафосно называл он свою работу, которая, по сути, представляла собой просто льстивые слайд-шоу. А ведь когда-то ни сам Эрик, ни кто-либо другой ни за что бы не поверили, что ему уготована такая судьба. Честно говоря, он и сейчас с трудом в это верил. В то, что можно жить, не имея представления о том, какое место в жизни ты занимаешь. Тут хрен поймешь.

Был бы он свежеиспеченным выпускником киношколы, ему не сложно было бы убедить себя, что пока ему просто приходится выживать, но дальше его ожидает успех. Жестокая правда состояла в том, что с того дня, когда Эрик с отличием закончил киношколу, прошло двенадцать лет. Двенадцать лет. И два года — со дня переезда в Чикаго, после главной катастрофы его жизни, которая произошла в Лос-Анджелесе.

На пике карьеры, в тридцать, он постоянно получал самые выгодные заказы, а его работу высоко ценил режиссер с мировым именем. Ныне же Эрик делал видеосъемку выпускных вечеров и свадеб, дней рождения и юбилеев. И похорон. Бесчисленных похорон. Так случилось, что именно похороны стали его коньком. Подобный бизнес держится на устных рекомендациях. Похоже, Эрика чаще всего рекомендовали именно как мастера съемок похорон. Большинство клиентов оставались довольны его работой, но в особом восторге были те, кто хоронил близких. Возможно, где-то на подсознательном уровне работа, связанная с мертвыми, больше его мобилизовывала. Он ощущал особую ответственность, хотя и работал по наитию. К нему словно слетала некая особая муза или в нем пробуждалось какое-то внутреннее чутье, помогавшие ему с честью справляться со своей работой. Вот и теперь, стоя у салона похоронных услуг в пригороде Чикаго, он был в предвкушении. Почти весь предыдущий день — пятнадцать часов без перерыва — он трудился над этим роликом. Выполнял в авральном порядке заказ семьи сорокачетырехлетней женщины, погибшей в автомобильной катастрофе на шоссе имени Дэна Райана. Родственники передали ему фотоальбомы, альбомы с газетными вырезками и стихами. Он должен был осуществить подбор картинок и создать звуковую дорожку. Он отобрал фотографии, добавил домашнее видео, придумал, в каком порядке их расположить, положил видеоряд на музыку и придал всему чувство жизни. Родственники обычно рыдали, временами смеялись, но всегда что-то бормотали и качали головами, вспоминая забытые моменты ушедшей жизни и заново переживая особо торжественные события. А потом Эрику долго благодарно жали руку, повторяя, что он сделал все в точности так, как им хотелось.

Эрик не всегда присутствовал на церемонии, но семья покойной Евы Харельсон попросила его об этом, и он с готовностью согласился: ему очень хотелось видеть реакцию аудитории именно на это свое творение.

Днем раньше, сидя на полу в своей квартире в Дирборне и разбирая стопку фотографий покойной, он и вспомнил своего позабытого профессора и его слова про артефакты желаний. Вооружившись ими как ключом, он заново пересмотрел весь материал, пытаясь отыскать в этой груде хотя бы намек на мечты и желания Евы Харельсон.

Фотографии были на редкость однообразны. Все запечатленные на них явно позировали и деланно улыбались, стараясь выглядеть беззаботно и непринужденно. Вообще материал по Харельсон не сулил быстрого успеха. Ее семья увлекалась скорее фото, чем видео, а это уже плохое начало. В видеозаписях больше динамики, голосов, эмоций. То же ощущение можно создать и с помощью статичных фотографий, но сделать это, конечно, сложнее.

Вначале он собирался сосредоточить внимание на детях Евы — вопреки ощущению, что искать надо что-то еще. В конце концов, у нее остались дети, и такой акцент не могут не оценить родные и близкие. Но вдруг, перебирая пачку совершенно отстойных фоток, он застрял на изображении красного коттеджа. На снимке не было людей, только один простенький треугольный дом-шале, выкрашенный в темно-бордовый цвет. Окна оказались в тени, и через них ничего было не разобрать. С обеих сторон росли сосны.

Глядя на картинку, Эрик почему-то отчетливо понял, что коттедж обращен лицом к озеру. И хотя на снимке не было никаких подтверждений его догадке, он твердо знал, что это так. Дом стоял у озеpa. Если бы можно было раздвинуть рамки фотографии, в кадр попали бы растущие близ сосен другие деревья с разноцветной яркой листвой, и эта листва отразилась бы в озерной воде, по которой шла легкая рябь.

Чем дольше он вглядывался в фотографию, тем больше крепло в нем убеждение, что это место много значило для Евы Харельсон. Он вдруг подумал: «Здесь она занималась любовью… И не с мужем…» Мысль была сумасшедшей. Он отложил фотографию и продолжил перебирать снимки. Но больше ни на одном не увидел этот коттедж. Странно, место, которое любишь, обычно фотографируешь по многу раз…

Когда, потратив еще несколько часов на бессмысленные поиски, Эрик снова взял фотографию дома-шале, в нем проснулась прежняя уверенность. Дом все-таки был чем-то особенным для нее. Священным. И Эрик включил его в подборку, смешал с другими отобранными для фильма фотографиями и только теперь ощутил, что презентация получилась — будто именно это фото было каким-то важным ее звеном.

И вот теперь, хоть Эрик этому и противился, он не мог не признать, что его интересует реакция родственников не на всю его работу, а исключительно на эту фотографию.

Он зашел в зал за десять минут до начала церемонии, занял свое место за dvd-плеером и проектором. Благодаря таблеткам — индералу и ксанаксу — он был вполне спокоен и добродушен. Он сумел убедить своего нового врача, что ему необходимы эти препараты лишь затем, чтобы справиться со стрессом, возникшим после ухода Клер. Но правда заключалась в том, что перед показом своих работ он всегда принимал таблетки. «Профессиональный стресс», — убеждал он себя, стараясь не вспоминать, что когда делал настоящее кино, у него не было никакой потребности в успокоительных препаратах. Теперь от подсел на таблетки от постоянно преследовавшего его страха неудачи — и от холодного прикосновения стыда.

Муж Евы Харельсон, Блейк, мужчина с сухим жестким лицом и густыми темными волосами, в бифокальных очках, поднялся на подиум. Дети покойной сидели в первом ряду. Эрик старался на них не смотреть, он всегда ощущал дискомфорт, когда его работу видели дети покойника.

Блейк Харельсон поблагодарил собравшихся и сообщил, что церемония начнется с небольшого мемориального фильма. Он не назвал Эрика по имени, даже не упомянул о нем, просто кивнул служащему, чтобы выключили свет, и отошел в сторону.

«Настало время для шоу», — подумал Эрик.

Проектор был уже настроен. На экране возникла фотография Евы с детьми, снятая крупным планом. Он начал с наиболее беззаботных фото. Так он делал всегда, если смерть была преждевременной и внезапной, как в этом случае. Музыку он подобрал для начала веселую, и увиденное очень скоро вызвало одобрительные смешки. Среди любимых компакт-дисков, предоставленных семьей, Эрик обнаружил подходящую запись — Ева играла на пианино, аккомпанируя дочери, которая пела на каком-то торжественном вечере. С самого начала музыка и пение пошли не в такт, рассинхронизация становилась все сильнее, и к середине композиции и обе они с трудом сдерживали смех.

Так продолжалось несколько минут. Тихие смешки, всхлипы, поворот головы, слова одобрения. Эрик встал и осмотрелся, мысленно поблагодарив врача за рецепт. Он не мог себе представить более тяжелой ситуации, чем наблюдать за убитыми горем людьми, занятыми просмотром его фильма. Ничего, он еще будет делать настоящее кино… Эта мысль на него тоже давила. И он сгибался под ее тяжестью.

Коттедж появлялся на экране на десятой секунде седьмой минуты, а вся презентация длилась девять минут. Большинство фотографий держались в кадре пять секунд, коттеджу он выделил времени вдвое больше, так сильно его интересовала реакция публики на его догадку.

За несколько секунд до появления коттеджа в саунд-треке поменялась песня. Жизнерадостный отрывок из «Куин» (любимой группы Евы Харельсон) сменил Райан Адамс, исполняющий кавер-версию песни «Уондеруолл» группы «Оазис». Эрик получил от родственников покойной диск «Оазис», которую Ева тоже очень любила, но уже в самом конце работы заменил их версию версией Адамса, которая была медленнее, печальнее и привязчивее. Первые несколько секунд никакой особой реакции он не замечал. Он стоял, пялился на собравшихся, но их лица ничего не выражали, кроме печали и иногда смущения. Прежде чем картинка на экране наконец сменилась, он вдруг увидел, как блондинка в черном платье, сидевшая в третьем ряду с краю, повернулась и посмотрела в его сторону, словно пытаясь найти его взглядом. На экране была уже другая картинка и за кадром звучала другая музыка, а она все сидела и вглядывалась в темноту. Наконец сидевший сзади мужчина что-то сказал, взял ее за руку, и она вновь повернулась к экрану, хотя и с неохотой. У Эрика перехватило дыхание, а шею сдавило. Он не сошел с ума. В той фотографии заключалась какая-то тайна.

Источник:

knizhnik.org

Испей моих вод

Испей моих вод

DARKER. №6 июнь 2013, 20 июня 2013 г. Рецензии Тьма в книгах. Рецензии Майкл Корита, мистический триллер, отели

Холодна река / So Cold the River (роман)

Год издания: 2013 (в оригинале – 2010)

Роман «Холодна река» одним лишь своим названием обещает подарить глоток леденящего кровь чтива. Так ли это на самом деле? Судить предстоит читателям, но только в том случае, если они решатся открыть для себя эту книгу и вкусить ее, подобно главному герою, отпившему, на свой страх и риск, странной воды с резким запахом серы.

Американец Эрик Шоу в прошлом амбициозный и талантливый выпускник киношколы. Его режиссерская карьера закончилась, едва успев начаться, и теперь он влачит жалкое существование, зарабатывая на жизнь съемками свадеб, выпускных вечеров, дней рождения и, конечно же, похорон. Работа в последнем направлении сводится к удачной подборке и монтажу слайд-шоу из фотографий, предоставленных родственниками усопшего. Эрик пафосно называет свое занятие «видеобиографиями». И вот поступает новый заказ. Скорее всего, герой отмахнулся бы от нежелательного предложения: монтировать некролог о чьем-то находящемся при смерти богатом родственнике – не самая завидная перспектива. Однако суммы, предлагаемые за работу, в разы превосходят не только его обычную ставку, но и самые смелые ожидания.

В качестве первого артефакта он получает бутыль с минеральной водой, принадлежащую старику. На вид обычная стеклянная тара с вытравленным изображением чертика и надписью «Плутон». Только есть в ней одна странность: вода всегда остается холодной. И вопреки здравому смыслу, несмотря на окружающую температуру, становится только холодней. По мере того как понижается температура воды, повышается накал мистических страстей самого повествования. Именно бутылка воды станет отправной точкой и катализатором всей истории. Чтобы узнать о ней и ее владельце, Эрик отправится в курортный городок Френч Лик, славящийся своими целебными источниками и реконструированным чудом архитектуры – отелем «Вест Баден Спрингс».

И там события начинают разворачиваться куда стремительней. Эрик сталкивается с невероятными вещами: видениями прошлого, звуками музыки, которые слышит только он сам; с преследующим его призраком и сильнейшими, доводящими до исступления мигренями, от которых спасает лишь вода. Но среди побочных эффектов ее употребления числится и воскрешение прошлого. Эрик физически ощущает, что если не тяжело болен, то точно сходит с ума.

Майкл Корита, выросший недалеко от Френч Лика и своими глазами видевший в детстве руины отеля «Вест Баден Спрингс» (ныне, как и в книге, восстановленного), сохранил яркие воспоминания об этом удивительном месте и впоследствии собрал материалы, которые использовал для создания романа. В тексте чувствуется богатый художественный арсенал автора: реалистичные описания пейзажей, детальные исторические экскурсы, с любовью переданное архитектурное устройство отеля, внимание к погоде и атмосферным явлениям. Что касается сюжета, по стенам аккуратно развешаны жанровые ружья, каждое из которых обещает выстрелить. В итоге выстреливают далеко не все, а некоторые и вовсе палят холостыми.

В романе задействован довольно скупой набор персонажей. Помимо Эрика и его супруги, а также же Келлена, студента-спортсмена, занимающегося изучением этих мест и ставшего напарником главного героя, читателей ждет встреча с милой старушкой Энн Маккинни, всю свою жизнь посвятившей изучению погоды, и двумя малоприятными местными типами – Иосией Бредфордом и его недалеким другом Денни. Они все становятся или свидетелями, или непосредственными участниками грядущей катастрофы.

Только что за зло преследует героев романа? Раскрывшаяся в конце книги тайна ничего нового к истории не прибавляет – не делает ее страшней и тем более не объясняет, вокруг чего и для чего всё затевалось. Поведение персонажей порой вызывает недоумение, и это не списать на нестандартность ситуации. У автора есть объяснения, которыми он непременно поделится. В свое время. Только вот они скорее сводятся к абстрактному определению: «А местечко-то у вас здесь какое-то нехорошее».

Многообещающая история, вдохновлявшая вначале и не дававшая отложить книгу в середине, в конце сходит на нет. Пусть не оригинально, но правильно начинавшийся роман, с нужными предпосылками, неплохими описаниями, параллельной историй о прошлом, в итоге оказался ни о чем: бог подземных вод Плутон, таинственная река, энергетика места, воспоминания о прошлом, зов крови – всего этого словно и не было в романе, а то, что было, кануло в реку и унесено течением. Остатки разметал налетевший торнадо. И только отель стоит на месте в ожидании новых праздных туристов…

Стоит упомянуть, что перевод романа неплох и позволяет быстро погрузиться в чтение, но грешит отсутствием нормальной вычитки и частыми опечатками.

Вот это поворот! Помню Кинг обозначил этого автора и его книги в своей рекомендации для летнего чтения в годку так 2011,что примечательно в той статье так же говориться,что один из романов Кориты будет снимать сам Коламбус,после это загорелся идеей почитать произведения этого молодого,многообещающего писателя,узнал что в Рашке переведено на то время только один его роман -какой-то детектив-но даже в электронном виде его не нашел и через время вообще забыл о нем.А вот теперь смогу ознакомится с его творчеством.Хотя судя по рецензии-роман неоднозначный.

Кисловато похоже. Жаль. Читал интервью автора (опрашивал Кунц) и каким-то прощелыгой он мне показался)

Да, неоднозначный. Не представляю читателя, который назвал бы эту книжку стопроцентной удачей. Но и сплошным провалом ведь не назовешь.

А фильм, кстати, может получиться приличный - если кое-где кое-что подкрутить.

Начинается книжка очень бодро, тут я с рецензентом согласен. Первые двести страниц так и вовсе было не оторваться. А потом - плих и плюх. Слишком камерно, никакого масштаба - хоть пьесу ставь. Но автор не без таланта, это правда.

Очень жаль, что концовка не удалась. Это едва ли не самое главное, чтобы писатель запомнился читателю. Надеюсь, Корита сделает соответствующие выводы. Потому что купить этот роман желание отпало.

Оставьте комментарий!

В этом номере:
  • Тропа через старое кладбище - слово редактора
Тьма в прошлом Лики тьмы Тьма над миром Тьма в истории Тьма в книгах
  • Стивен Галлахер: «Будьте добрее, чем нужно» - интервью
  • Составители «Лавки ужасов»: «Одним мы даем аудиторию, другим — открываем глаза» - интервью
  • Бумажные души - статья
  • Стивен Галлахер «Топилка» - рассказ
  • Эдит Несбит «В темноте» - рассказ
  • Андрей Гайос «Семейные узы» - рассказ
  • Марина Клингенберг «Изоляция» - рассказ
  • Феликс Кривенцов «Неспящие» - рассказ
  • Елена Щетинина «Те, кто ждут» - рассказ
  • Михаил Загоскин «Белое привидение» - рассказ
  • Зверская политика - рецензия
  • Гроссмейстер измен (смертельные круги) - рецензия
  • И развлекательно, и познавательно - рецензия
  • Не смотри в глаза чудовищ - рецензия
  • Песни потерянных детей - рецензия
  • Достаточно лишь темноты - перечитываем классику
  • Музыкальная шкатулка с сюрпризом - перечитываем классику
  • Поедем, Мэрюша, кататься - перечитываем классику
  • Подлинный Стивен Галлахер - читаем на языке оригинала
Тьма в кино Симфонии тьмы
  • «Руины вечности»: «Что мог бы рассказать безымянный солдат?» - интервью
  • Helter Skelter, BITCH! - статья
  • Рецензии «слепым методом» - статья
  • Там, где пересекаются пути… - рецензия
  • Магия луны и таинства духа ночи - рецензия
  • Этюд в красно-черных тонах - рецензия
  • Рождественские встречи Снежной Королевы - рецензия
  • Толкинистская народная… - рецензия
  • Кецалькоатлева алхимия - рецензия
  • Туман для ежика - рецензия
  • Пляски о картинах - рецензия
Тьма в картинках Темные игры Над номером работали
  • Охотники за привидениями - Авторы этого номера
Анонс следующего номера
  • Читайте в январе - Тема номера: «Итоги-2017 + ожидания-2018».
АРХИВ НОМЕРОВ

Возрастное ограничение: 18+

Онлайн-журнал «DARKER» издается по инициативе и при содействии Литературного общества «Тьма» и Horror Web.

Издатель журнала: Парфенов М. С.

Главный редактор: Артем Агеев

Адрес издателя: Россия, г. Сочи, ул. Ульянова, 107-78.

Horror and Dark fiction and non-fiction e-zine 'DARKER' is currently publishing by Horror Web and 'LoT'.

Publisher: Parfenov M. S.

Editor: Artem Ageev

Adress: Russian Federation. Sochi, Ulyanova st., 107-78

Источник:

darkermagazine.ru

Текст песни Chocolate & DJ Kirill Clash - Холодная река, слова пенсни, перевод песни, кто поет песню

Холодна река

Текст песни Chocolate & DJ Kirill Clash - Холодная река

Твоя вода пусть бежит с тобой на восток,

Туда где по утру темноту разбудет рассвет,

И небеса мне подарят солнечный свет!!

Без края небеса

Все что хотела нашла

Унеси тревоги мои

И на всегда от разлуки убереги

Бежит твоя вода прозрачней хрусталя

Где ждут и любят меня

Без края небеса

Все что хотела нашла

Перевод песни Chocolate & DJ Kirill Clash - Холодная река

Your water let it run with you on the East,

Where in the morning the darkness разбудет dawn,

And the heavens I will give my sunshine!!

Without the edge of heaven

All I wanted to find

And for all of separation saved

Running your water transparent crystal

Where are waiting for and love me

Without the edge of heaven

All I wanted to find

Просмотров за все время у Chocolate & DJ Kirill Clash - Холодная река: [21]

Источник:

textpesni2.ru

Текст песни Шиншиллы - Холодная река перевод, слова песни, видео, клип

Текст песни Шиншиллы - Холодная река

0 чел. считают текст песни верным

0 чел. считают текст песни неверным

Твоя вода пусть бежит с тобой на восток,

Туда где по утру темноту разбудит рассвет,

И небеса мне подарят солнечный свет!!

Без края небеса

Все что хотела нашла

Унеси тревоги мои

И на всегда от разлуки убереги

Бежит твоя вода прозрачней хрусталя

Где ждут и любят меня

Без края небеса

Все что хотела нашла

Смотрите также: Все тексты Шиншиллы >>>

Cold river take away sadness flower

Let your water run with you to the east,

To where in the morning darkness dawn wake ,

And the heavens will give me sunshine !

Without boundary heaven

All she wanted to find

Carry away my anxiety

And always at the separation has saved

Your water runs clear crystal

Where wait and love me

Without boundary heaven

All she wanted to find

Источник:

onesong.ru

Холодна река в городе Томск

В представленном каталоге вы сможете найти Холодна река по доступной стоимости, сравнить цены, а также посмотреть иные предложения в группе товаров Художественная литература. Ознакомиться с свойствами, ценами и рецензиями товара. Доставка выполняется в любой населённый пункт России, например: Томск, Рязань, Ижевск.